Lettera dal Congo
Riporto la lettera di supplica (si trova nel sito della BBC) scritta da 44 gruppi di comunità¡ del Kivu RDC, indirizzata allo UN Security Council…. una richiesta di aiuto che grida: “we urge you to move from theory to practice, by transforming your kind speeches and messages into action” …e si conclude dicendo “Your Excellencies, you must save our lives now; otherwise it will be too late. ” Fatela girare…
° immagine tratta da www.corriere.it
A Plea from Local Organizations and Civil Society in North Kivu, Eastern Democratic Republic of Congo, to the United Nations Security Council and Other International Leaders
Goma, November 18, 2008
Dear Excellencies,
As the representatives of Congolese non-governmental organizations in North Kivu, we come before your authority to request an immediate reinforcement of peacekeeping forces for the Democratic Republic of Congo, reinforcements that would be capable of protecting us. This would help to prevent the atrocities that continue to be committed against civilians on an ever greater scale here in North Kivu, on the border of Rwanda and Uganda. This letter presents a sad, cynical, tragic and very frustrating situation, which reveals the misery in which the population of North Kivu are immersed. We are anxious, afraid and utterly traumatised by the constant insecurity in which we live. We don´t know which saint to pray to; we are condemned to death by all this violence and displacement. We have been abandoned. Who will protect us? Who will help us? The United Nations says that all human beings are born free and equal in dignity and rights, but our dignity and our rights are violated every day with hardly a cry of protest. Do we not deserve protection? Are we not equal to others? Since August 28, fighting has intensified in many areas, causing deaths, rapes, lootings, forced recruitment and further displacements of civilian populations.
The population has thus been immersed in unspeakable suffering. In the last few days, fighting has drawn closer to large populated areas, such as the town of Goma. Fighting has also invaded and torn apart the region of Rutshuru, particularly in the town of Kiwanja, where hundreds of civilian deaths have now been recorded. The suffering has gone on too long for the population of North Kivu. It is time for the government and the international community to protect the civilians who have fallen victim to the atrocities of the conflict. We are aware that during several high-level visits to eastern Congo this year, you and your representatives heard many firsthand testimonies which could not have left you indifferent to the tragedy facing the population of our region of the DRC. The various diplomatic and political meetings held over the last few weeks have demonstrated your commitment to finding an immediate and sustainable solution that would establish peace in North Kivu and thus bring stability to the Great Lakes region. Among the most remarkable developments, we note Rwanda´s direct involvement in the search for a sustainable solution to the crisis.
While we wish to thank you for these supportive visits and for your concerns about the tragedy here in eastern Congo, we also urge you to move from theory to practice, by transforming your kind speeches and messages into action. Diplomacy always takes time, and we understand this, but unfortunately we do not have time… CONTINUA …
LETTERA INTEGRALE: 
1 commento
Ciao a tutti,
sono Federico, avevo participato alla prima tornata di osservazione elettorale nel 2006, a Rutshuru.
Da tre mesi lavoro a Bunia con l’Ong Cesvi. Non potrò quindi partecipare a iniziative in Italia, ma magari potrò passarvi qualche informazione da qui se vi saranno utili. Vi do comunque un mio punto di vista personale.
Nel mondo si presta attenzione solo alla crisi in Nord Kivu (e anche il vostro appello si riferisce alla pace nel Kivu), ma in realtà si sono aperti anche due altri fronti in Congo negli ultimi mesi. Proprio a sud di Bunia, nel territorio di Irumu, è spuntato fuori un nuovo gruppo ribelle, fusione di vecchi gruppi, che si chiama Front Populaire pour la Justice au Congo (FPJC): ha conquistato diversi villaggi, poi si è ritirato, e ha compiuto numerosi saccheggi. In un attacco agli inizi di ottobre sono arrivati a 8 km dal centro della città . Ancora più a nord, vicino alla città di Dungu, quasi al confine col Sudan, le milizie della Lord’s Resistance Army (LRA) hanno raso al suolo diversi villaggi, compiuto massacri, e rapito diverse centinaia di bambini per usarli come schiavi o soldati da prima linea.
E’ vero che la crisi in Nord Kivu è la più grande, ed è probabilmente l’unica che sta mettendo in pericolo la stabilità regionale. Però anche le altre crisi sono comunque molto gravi: si parla (cifre molto aleatorie) di circa 250.000 sfollati in Nord Kivu, 100-150.000 a sud di Bunia, e 50.000 attorno a Dungu. E gli attacchi dell’ LRA sono ben più violenti di quelli del CNDP o del FPJC.
Qui a Bunia siamo in molti convinti che si potrà parlare di pace nel Congo solo se tutti i conflitti e le crisi vengono presi in considerazione e risolti, e che il dovere della comunità internazionale è di assistere tutte le vittime, e non solo quelle più “mediatiche”.
In bocca al lupo per le vostre iniziative
Federico